- przeciwny
- {{stl_3}}przeciwny {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɛʨ̑ivnɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przeciwległy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}strona {{/stl_33}}{{stl_14}}gegenüberliegend {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odwrotny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}gegenteilig{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}umgekehrt {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}w \przeciwnym kierunku {{/stl_22}}{{stl_14}}in umgekehrter {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}entgegengesetzter{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Richtung {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\przeciwny wiatr {{/stl_22}}{{stl_14}}Gegenwind {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}opozycyjny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}pogląd{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}zdanie {{/stl_33}}{{stl_14}}gegenteilig{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}andere{{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_14}}r{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}s{{/stl_14}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}odmienny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}płeć {{/stl_33}}{{stl_14}}andere{{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_14}}r{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}s{{/stl_14}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\przeciwny czemuś {{/stl_22}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_49}}do czegoś{{/stl_49}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}gegen etw {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}w \przeciwnym razie {{/stl_22}}{{stl_14}}andernfalls{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}sonst {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wyrażający sprzeciw{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}być \przeciwnym komuś/czemuś {{/stl_22}}{{stl_14}}gegen jdn/etw sein {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.